中英对照食谱 BILINGUAL EDITION

收录了20多道简单的酱料和四十多道菜肴，
在调制酱料时可一次过准备多量，
放入干净的瓶子里，
收藏于冰箱或可派送给亲朋戚友，
这可是一瓶贴心的礼物呢;
不但使用方便，而且可以省下很多时间，
只需准备基本材料如肉类]、海鲜或蔬菜等，
加入早已预备好的酱料翻炒，
就是一道美味的菜肴可上桌了。


目录 CONTENTS

蒜香番茄辣酱 Spicy Garlic & Tomato Sauce
香煎黄金蒜香鸡 Fried Garlic Tomato Chicken
蒜香黑鲳鱼 Braised Black Pomfret in Garlic Tomato
简易方便酸甜酱 Convenience Sweet & Sour Sauce
生焖糖醋排骨 Sweet & Sour Spare Ribs
凤梨酸甜肉 Pineapple with Pork in Sweet & Sour Sauce
番茄辣酱 Spicy Tomato Sauce
番茄辣酱炒虾球 Fried Spicy Tomato Prawns
番茄辣酱炒饭 Spicy Tomato Fried Rice
麻香花生酱 Sesame & Peanut Paste
蔬果鸡肉沙拉 Vegetables & Chicken Salad
香茅鸡配麻香花生酱 Lemongrass Chicken with Sesame & Peanut Paste
川味麻辣油 Szechuan Pepper Chilli Oil
川味凉拌芒果 Hot & Spicy Mango Salad
川辣水煮鲜鱿 Fried Leek & Fresh Squids with Szechuan Pepper Chilli Oil
特制BBQ酱 Special BBQ Sauce
BBQ酱排骨 Fried Spare Ribs with BBQ Sauce
美味香烤鸡翼 BBQ Chicken Wings
黑椒BBQ酱 Black Pepper BBQ Sauce
黑椒蒜片鸡腿菇 Pan-grilled King Oyster Mushrooms
日式黑椒鸡扒 Japanese Style Black Pepper Chicken Chop
简易黑胡椒酱 Quick & Easy Black Pepper Sauce
黑椒乌冬面 Fried Udon in Black Pepper Sause
黑椒马铃薯焗鸡 Baked Black Pepper Chicken with Potatoes
泰式酸辣酱 Thai Hot & Sour Sauce
泰式凉拌鲜鱿 Squids Salad Ala Thai
泰式炸鸡排 Thai Style Fried Crispy Boneless Chicken
酸甜豆酱 Sweet & Sour Tauchu Sauce
酸甜豆酱焖花肉 Braised Pork Belly with Sweet & Sour Tauchu Sauce
豆酱香口豆腐 Golden Tofu in Sweet & Sour Tauchu Sauce
葱油辣酱 Spicy Shallots Sauce
葱油拌面 Fried Noodles with Spicy Shallots Sauce
葱油香口鱼 Fried Fish in Spicy Shallots Oil
简易XO酱 Quick & Easy XO Sauce
XO炒菜豆 Fried Snap Beans & Long Beans with XO Sauce
XO爆花肉片 Fried Pork Belly with XO Sauce
蒜香辣豆酱 Spicy Garlic Tauchu Sauce
辣豆酱蒸鱼 Steamed Fish with Spicy Garlic Tauchu Sauce
辣豆酱爆肉 Fried Pork Belly with Spicy Garlic Tauchu Sauce
腐乳辣酱 Spicy Fermented Bean Curd Sauce
腐乳辣酱烩杂素 Assorted Vegetables in Spicy Fermented Bean Curd Sauce
腐乳焖肉 Braised Fu Ru Pork Belly
咸香梅菜酱 Fragrant Mei Cai Sauce
梅菜酱炒芥兰 Fried Jie Lan with Fragrant Mei Cai Sauce
梅菜馒头 Steamed Mei Cai Buns
菜脯辣酱 Spicy Preserved Radish Sauce
菜脯肉碎蒸鱼 Steamed Fish with minced Radish Sauce
马铃薯菜脯煎饼 Preserved Radish Potato Patties
简易甜豆豉 Easy Sweetened Fermented Black Bean
豆豉蒸滑鸡 Steamed Chicken with Fermented Black Bean Sauce
豆豉红烧鱼 Braised Fish Fermented Black Bean Sauce
干葱蚝油酱 Fried Shallot Oyster Sauce
蚝香豆腐 Steamed Tofu with Shallot Oyster Sauce
黄金葱香炸鸡柳 Deep-fried Golden Chicken Strips
香口菜脯辣脆酱 Crispy Preserved Radish Sauce
香煎菜脯饼 Preserved Radish Pancake
辣菜脯香口虾 Spicy Radish Prawns
冬菜香口酱 Fragrant Dong Cai Sauce
冬菜蒸鱼 Steamed Fish with Dong Cai Sauce
开胃梅子酱 Sour Plum Sauce
梅子鸭 Braised Duck with Sour Plum Sauce & Spices
五香葱头酱 Five Spice Shallot Sauce
五香煎肉饼 Five Spice Meat Patties